Can I place private orders as an employee?

No that is not possible.

Yes it is possible. The prices for business and private orders are the same.

In your shopping cart, check that it is a private order. You pay for it directly online.